2C en 2D: De centimeter

Sinds kort werken we met de centimeter. Hier ziet u de kinderen die in groepjes verschillende voorwerpen meten en alles netjes noteren. Goed gewerkt!

Nous travaillons le centimètre depuis quelques semaines. Ici vous voyez les enfants qui font un petit travail de groupe et qui mesurent quelques objets en classe. Bon travail!

2D: Pinguins!

Het wordt kouder en wij maakten een knutselwerkje dat daar perfect bij past: een pinguin!
De kinderen schilderden een kleurrijke achtergrond en maakten daarna een papieren pinguin (op zijn ijsblok) om erop te plakken. Heel mooie resultaten!

Il fait de plus en plus froid et nous avons donc fait un petit bricolage qui convient très bien: un pingouin!
Les enfants ont peint un fond très coloré et ont fabriqué un pingouin en papier (sur son glaçon).
De très beaux résultats!

2C: Een volle stempelkaart voor Timéo!

Timéo was deze week superflink en daarmee kreeg hij de laatste stempel op zijn kaart!
Met zijn volle kaart mocht hij een cadeautje kiezen, het werd een vliegtuigje om zelf te bouwen. Bravo!

Timéo a très bien travaillé cette semaine et il a réussi à avoir le dernier tampon sur sa carte!

Avec sa carte pleine il pouvait choisir un cadeau, un petit avion à construire.

Bravo!

2C: Spiegelen!

Deze week kregen de kinderen les over spiegelen.
De leerlingen kleurden een tekening in, kleurden daarna de vakjes en knipten die uit.
Ze keken goed in het spiegeltje en plakten de vakjes op de juiste plaats aan de andere kant van de spiegelas.
Niet gemakkelijk, maar de kinderen hebben dat super gedaan!

Cette semaine les enfants ont eu une leçon sur la symmetrie.
Les enfants ont colorié un dessin, puis colorié des carrés pour ensuite les découper.
Ils ont bien regardé dans le miroir et ont collé les carrés à la bonne place de l'autre côté de l'axe de symmetrie.
Ce n'étais pas facile mais les enfants ont fait ça super bien!

De verjaardag van Lauryne en Eden

In januari waren er heel wat verjaardagen, onder andere die van Lauryne en van Eden.
Ze trakteerden ons op heel wat lekkers! Nog eens proficiat!

En janvier nous avons fêté beaucoup d'anniversaire, entre autres celui de Lauryne et d'Eden.
Nous avons été gaté avec des bonbons et gateaux. Encore félicitations à eux!

2C - 2D: Kerstfeestje!

Op vrijdag 19 december vierden we Kerst in de klas.
Alle kinderen hadden een cadeautje meegebracht, er werden nummertjes getrokken en de cadeaus werden uitgewisseld.
Iedereen was heel tevreden met zijn geschenk!
Om de namiddag af te sluiten keken we samen naar een kerstfilm.

Le vendredi 19 décembre nous avons fêté Noël en classe.
Tous les enfants ont apporté un cadeau, nous avons ensuite tiré un numéro et échangé les cadeaux.
Tout le monde était ravi!
Pour finir, nous avons regardé un chouette film de Noël.